Пошуковий запит: (<.>A=Чернишова Ю$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 15
Представлено документи з 1 до 15
|
1. |
Сапожніков C. В. Створення системи підвищення мотивації серед працівників служби енергетичного менеджменту вищих навчальних закладів та розрахунок ймовірної ефективності її використання [Електронний ресурс] / C. В. Сапожніков, Ю. В. Чернишова, В. І. Назарько // Вісник Сумського державного університету. Сер. : Економіка. - 2013. - № 1. - С. 51-59. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VSU_ekon_2013_1_9 Розглянуто питання підвищення мотивації серед працівників служби енергетичного менеджменту вищих навчальних закладів, для вирішення якого розглядається задача з розробки успішної системи підвищення мотивації, що сприятиме підвищенню ефективності роботи працівників служби. Наукові дослідження були проведені на основі методів теорії ймовірності, за допомогою яких були встановлені ймовірності, математичні очікування, дисперсії та похибки розрахунків.
|
2. |
Чернишова Ю. Переклад як зустріч з іншим: філософія гостинності у працях Доменіко Єрволіно [Електронний ресурс] / Ю. Чернишова // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 2. - С. 324-331. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2013_2_39
|
3. |
Чернишова Ю. Релігійний текст, стиль, дискурс: уточнення понять [Електронний ресурс] / Ю. Чернишова // Studia linguistica. - 2012. - Вип. 6(2). - С. 361-365. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Stling_2012_6(2)__56
|
4. |
Чернишова Ю. О. Релігійний переклад як особливий вид перекладацької діяльності [Електронний ресурс] / Ю. О. Чернишова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - 2013. - Вип. 24. - С. 408-414. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/psptkl_2013_24_52
|
5. |
Чернишова Ю. О. Адаптація сучасних італійських релігійних текстів в українських перекладах [Електронний ресурс] / Ю. О. Чернишова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - 2013. - Вип. 23. - С. 452-457. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/psptkl_2013_23_60
|
6. |
Чернишова Ю. О. Образність релігійного дискурсу з погляду перекладача [Електронний ресурс] / Ю. О. Чернишова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - 2012. - Вип. 22. - С. 323-328. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/psptkl_2012_22_40
|
7. |
Чернишова Ю. О. Християнські концепти в італійській та українській мовах: перекладацький аспект [Електронний ресурс] / Ю. О. Чернишова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - 2011. - Вип. 20. - С. 540-547. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/psptkl_2011_20_68
|
8. |
Чернишова Ю. О. Герменевтичний підхід до перекладу сучасних релігійних текстів [Електронний ресурс] / Ю. О. Чернишова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - 2009. - Вип. 16. - С. 532-541. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/psptkl_2009_16_62
|
9. |
Чернишова Ю. О. Прескриптивні стратегії в перекладі сучасних релігійних текстів (до питання про функції релігійної мови та еквівалентність перекладу) [Електронний ресурс] / Ю. О. Чернишова // Проблеми семантики слова, речення та тексту. - 2009. - Вип. 23. - С. 396-405. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pssrtt_2009_23_48
|
10. |
Чернишова Ю. О. Відтворення латиномовних елементів у сучасних італійських релігійних текстах [Електронний ресурс] / Ю. О. Чернишова // Проблеми семантики слова, речення та тексту. - 2011. - Вип. 27. - С. 261-266. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pssrtt_2011_27_36
|
11. |
Чернишова Ю. О. Принципи релігійного перекладу в інструкції Liturgiam authenticam [Електронний ресурс] / Ю. О. Чернишова // Проблеми семантики слова, речення та тексту. - 2012. - Вип. 29. - С. 189-194. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pssrtt_2012_29_25
|
12. |
Чернишова Ю. О. Італійські переклади творів ТарасаШевченка [Електронний ресурс] / Ю. О. Чернишова // Проблеми семантики слова, речення та тексту. - 2013. - Вип. 30. - С. 307-312. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pssrtt_2013_30_47
|
13. |
Чернишова Ю. О. Оригінал, адекватність, перекладність у контексті релігійного перекладу [Електронний ресурс] / Ю. О. Чернишова // Проблеми семантики слова, речення та тексту. - 2013. - Вип. 31. - С. 280-286. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pssrtt_2013_31_37
|
14. |
Чернишова Ю. Тенденція до архаїзації стилю в українських перекладах сучасних італійських релігійних текстів [Електронний ресурс] / Ю. Чернишова // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - 2010. - № 43. - С. 33-36. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_If_2010_43_12
|
15. |
Чернишова Ю. Переклад сучасних релігійних текстів у контексті функцій релігійного дискурсу [Електронний ресурс] / Ю. Чернишова // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - 2014. - № 1. - С. 12-14. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_If_2014_1_5
|